Publikationen
Massenmedien und die in ihnen verwendete Sprache prägen eine Gesellschaft und das Weltbild ihrer Bürger. Dies gilt besonders für gesellschaftspolitische Umbruchssituationen und ihre mediale Verarbeitung. Anhand der Rumänischen Revolution vom Dezember 1989 wird die Steuerungsfunktion der Medien aufgezeigt und verdeutlicht, wie Sprache und Medien durch Zensur oder Pressefreiheit Demokratisierungsprozesse beeinflussen.
Der blutige Zusammenbruch des rumänischen Sozialismus, seine Authentizität und die Hinrichtung des Machthabers Nicolae Ceauşescu sind bis zum heutigen Tag umstritten. Die Arbeit beleuchtet die im Diskurskomplex handlungsleitenden Konzepte, diskursive Grundprinzipien sowie interdiskursive Relationen und zeigt auf, welche Deutungen über die Ereignisse in den Medien mit welchen sprachlichen Mitteln wie dominant gesetzt wurden. Untersucht werden Zeitungen der rumäniendeutschen Minderheit wie auch rumänischsprachige und bundesdeutsche Zeitungen.
Dissertation (Prädikat: summa cum laude), erschienen 2014 im Universitätsverlag Winter Heidelberg
Publikationsliste
(Auswahl)
2022: PR Controlling: Measuring What Matters. In: Prexl, Lydia: Communications Guide for Startups. How to Win Customers, Investors, and New Talent through Inspiring Messaging. Tübingen: UVK, S. 143-147.
2022: Web 3.0: Should we believe the hype? Bei: www.prweek.com
2022: Aufmärsche sind keine Spaziergänge. Ein linguistischer Zwischenruf. Bei: www.migazin.de.
2021: Artificial Intelligence for the public sector: Masked Federated Learning as a new privacy-protecting solution. Joint position paper of the Xayn AG and the Digital Society Institute of the European School of Management and Technology Berlin.
2021: Künstliche Intelligenz für den öffentlichen Sektor: Masked Federated Learning als datenschutzfreundliche Lösung. Gemeinsames Positionspapier der Xayn AG und dem Digital Society Institute der European School of Management and Technology Berlin.
2021: Sprachkämpfe: Wie Populist*innen unser Denken und Handeln beeinflussen. In: Migration und Integration – Info 2/2021. Caritas.
2021: "Deutschland. Aber normal." Wie die AfD versucht, Wähler sprachlich zu überlisten. Bei: www.migazin.de
2021: Here's how to do PR when your product is a secret. Bei: www.thenextweb.com.
2021: Pressearbeit von Donald Trump. Jeglichen Anstand vermissen lassen. Bei: www.pressesprecher.com.
2020: Der Hintergrund bleibt stets im Vordergrund. Bei: www.migazin.de.
2020: La "lingua di legno" del socialismo in Romania. Il linguaggio nei giornali tedeschi e rumeni prima della rivoluzione rumena del 1989. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und Didaktik 2020, 14/1; 9-28.
2020: Communication. The one skill you should improve. Bei: www.medium.com.
2020: Gastbeiträge, Blogposts und mehr: So schreibt ihr einen guten Text. Bei: www.t3n.de.
2020: Kommunikation in der Krise: Was können Unternehmen aus der Corona-Zeit lernen? Bei: www.medienrot.de.
2020: Kostenfreie PR-Tools und hilfreiche Webseiten. Bei: www.medienrot.de.
2020: Terminologie zum Terrorismus in Hanau. Ein linguistischer Kommentar. Bei: www.migazin.de.
2020: Empathie, Fingerspitzengefühl und Überzeugungskraft: Ein Plädoyer für Soft Skills in der Kommunikationsbranche. Bei: www.medienrot.de.
2020: Die Befreiung von Auschwitz – Gedanken zum Erinnerungsdiskurs. Bei: www.migazin.de.
2020: So arbeitet ihr gut mit eurer PR-Agentur zusammen. Bei: www.t3n.de.
2020: "N-Wort" – ein linguistischer Kommentar. Bei: www.migazin.de.
2020: PR-Agenturen: So findet ihr die passende für euch. Bei: www.t3n.de.
2020: Cut through the noise: Wie erreichen Kommunikatoren Journalisten? Bei: www.medienrot.de.
2019: Framing in der PR: Was steckt dahinter und wie lässt es sich einsetzen? Bei: www.medienrot.de.
2019: Die Macht des Storytellings: Wie erzähle ich eine gute Geschichte. Bei: www.pressebox.de.
2019: Die Wende – ein semantischer Kampf der AfD. Kolumne bei MiGAZIN. Bei: www.migazin.de.
2019: AfD-Sprache als schleichendes Gift. Kolumne bei MiGAZIN. Bei: www.migazin.de.
2019: Podcasts und Interviews: Wie wirke ich souverän und kompetent bei Aufnahmen? Bei: www.t3n.de.
2019: Dos & Don'ts eines guten Pressebereichs auf der Webseite. Bei: www.t3n.de.
2019: PR: So erarbeitest du eine gute Kommunikationsstrategie für dein Startup. Bei: www.t3n.de.
2019: Gutes Storytelling in der PR: Wie finde ich Geschichten, die Journalisten interessant finden? Bei: www.t3n.de.
2019: Die Pressemitteilung ist tot – was jetzt? Bei: www.pressesprecher.com.
2019: Gesellschaftliche Diskurse. Bei: Wochendämmerung-Podcast.
2018: (gemeinsam mit Simone Burel): Rezension zu Nielsen, Martin; Luttermann, Karin & Lévy-Tödter, Magdalène (Hrsg.) (2017): Stellenanzeigen als Instrument des Employer Branding in Europa. Interdisziplinäre und kontrastive Perspektiven (Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation 23). Wiesbaden: Springer Fachmedien. In: Zeitschrift für angewandte Linguistik 2018, 68; 167-171.
2016: Handlungsleitende Konzepte in der rumäniendeutschen Berichterstattung über die Rumänische Revolution. Beispiele einer linguistischen Mediendiskursanalyse zum Revolutions-Diskurs in deutschsprachigen Zeitungen Rumäniens. In: Lazarescu, Ioan; Scheuringer, Hermann; Sprenzinger, Max (Hrsg.): Stabilität, Variation und Kontinuität. Beiträge zur deutschen Sprache in Rumänien aus variationslinguistischer Sicht. Regensburg: Pustet, S. 93-115.
2016: "What fires together, wires together". Was macht Sprache mit unseren Gehirnen? Bei: The Mig Post der Huffington Post.
2016: Pressefreiheit und kollektives Gedächtnis: Was wissen wir durch die Massenmedien? Bei: The Mig Post der Huffington Post.
2016: "Flüchtlingsstrom, Flüchtlingsflut, Flüchtlingswelle, Flüchtlingsschwemme" in Europa: Gefangen in der Höhle. Bei: The Mig Post der Huffington Post.
2016: Sprache – Macht – Revolution. Konflikte und Konfliktlosigkeit in der medialen Berichterstattung zur Rumänischen Revolution vom Dezember 1989. In: Luth, Janine; Ptashnyk, Stefaniya; Vogel, Friedemann (Hrsg.): Linguistische Zugänge zu Konflikten in europäischen Sprachräumen. Korpus – Pragmatik – kontrovers. Heidelberg: Winter, S. 317-337.
2016: (gemeinsam mit Peter Hachemer): Vom Krieg der Worte. Ein interdisziplinärer Ausblick auf die Terminologie von Gewaltkonflikten. In: Luth, Janine; Ptashnyk, Stefaniya; Vogel, Friedemann (Hrsg.): Linguistische Zugänge zu Konflikten in europäischen Sprachräumen. Korpus – Pragmatik – kontrovers. Heidelberg: Winter, S. 365-379.
2015: Sprache – Macht – Revolution. Das Verhältnis von Sprache, Macht und Medien im Kontext der rumänischen Revolution. In: Deutsch-Rumänische Hefte 2/2015, S. 15-17.
2015: Ausgrenzung durch Sprache. Interview. In: Heilbronner Stimme.
2015: "Nennt mich Ausländer!": Der Hintergrund im Vordergrund. Bei: Geh Deinen Weg – Der Stipendiaten-Blog der Deutschlandstiftung Integration.
2014: Sprache – Macht – Revolution. Die Revolution vom Dezember 1989 in deutschsprachigen Zeitungen Rumäniens. Eine linguistische Mediendiskursanalyse. Heidelberg: Winter; Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2013.
2014: (Gemeinsam mit Mauer, Dominik): Die Rumänische Revolution 1989 und die Plagiatsaffäre Guttenberg. Zwei qualitative Ansätze der diskurslinguistischen Medienanalyse. In: Jubiläumszeitschrift zum 10. jährigen Bestehen des Forschungsnetzwerks „Sprache und Wissen“, S. 35-36.
2014: "Sozialbetrüger" oder "Neue Nachbarn"? Ein Kommentar zur sprachlichen Darstellung von Rumänen und Bulgaren in deutschen Medien. Bei: Geh Deinen Weg – Der Stipendiaten-Blog der Deutschlandstiftung Integration.
2014: Medienkritik: "Sozialbetrüger" oder "Neue Nachbarn"? Bei: MiGAZIN.
2014: "Sozialbetrüger" oder "Neue Nachbarn"? Ein Kommentar zur sprachlichen Darstellung von Rumänen und Bulgaren in deutschen Medien. Bei: migration business. Magazin der Migrantenwirtschaft.
2014: In: Müller, Franziska; Wolf, Heinz-Ulrich (Hrsg.) (2016): Demokratie heute. Gemeinschaftskunde. Differenzierende Ausgabe. Baden-Württemberg. Sekundarstufe 1. Braunschweig, Schrödel.
2012: Graduiertenplattform des Forschungsnetzwerks ,Sprache und Wissen‘: Clara Herdeanu – Revolutions-Diskurs in deutschsprachigen Zeitungen Rumäniens. Graduiertenplattform des Forschungsnetzwerks „Sprache und Wissen“.
2011: Anmerkungen zu einer linguistischen Mediendiskursanalyse des Revolutions-Diskurses in deutschsprachigen Zeitungen Rumänien. Ein Phasenmodell zur Untersuchung des Revolutions-Diskurses. In: Transcarpathica. Germanistisches Jahrbuch Rumänien. 10, S. 176–193.